To attack someone at their most vulnerable point, causing the most pain or damage.

किसी की सबसे कमजोर जगह पर प्रहार करना, जिससे अधिकतम दर्द या नुकसान पहुंचे।

English Usage: When you confront him about his failures, it really hits where it hurts.

Hindi Usage: जब आप उसे उसकी असफलताओं के बारे में टोकते हैं, तो यह सच में उसकी कमजोर जगह पर हमला करता है।